Anabel González

I just spent a great night. I went to the movies with my best friend to see Due Date. At first we were only going because we love Robert Downing Junior. So it was only for seeing him ( don´t put that face he is very sexy, not beautiful but hot!!) but the movie turned out to be very funny with a great quote that every time I remember I laugh alone. So I recommend it to you if you are in this mood that everything makes you laugh and well there is robert....

Today I advanced a lot of my translation!! I think that if everything goes well tomorrow I will have 5 more pages!! I am excited, maybe it is not the best written english but I am doing it, I never thought I could!

This weekend we hope we can put finally the christmas tree on saturday and go to see Harry Potter on sunday my husband and I without the kids. Carlitos doesn´t like HP he is only 5 and Alex can´t go to the movies so my mother offered to take care of them so we can have alone time in the afternoon!! We really need it!

I hope you have a wonderful weekend!!

6 Responses
  1. bogwitch64 Says:

    Robert Downy Jr is HOT! Yes! And I love Zach Galifinakis. He's hilarious.
    I'm so glad you're excited about your translations! Are you happy that you decided to do it on your own?
    Enjoy your Harry Potter date with your husband!

  2. tracyworld Says:

    Excellent progress on the translation, Anabel! I'm in awe.
    Have a great movie date!

  3. I would like to do it in less time but I am not that good and maybe if I do it quicker i will do it worst so I found my rhythm. Thank you, now i´m blushing!:)
    Thank you very much!:)
    have a great weekend!

  4. Yes I am very happy I decided to do it in my own, because when I am translating I find many places were I have to add a sentence to make the translation have sense. And I am learning a lot!! Although I am feeling weird with the voice of my characters in english, I have been hearing them in spanish for half a year. I think that with time I will also recognize their voices in english in my head.
    I am excited, it´s been three moths since the last time we went out alone!!
    Have a very nice weekend!:)

  5. robinellen Says:

    Yay for feel good and funny movies :)
    And you'll love HP :D

  6. Yes is great when you let go all the bad energy laughing!!
    I am already loving HP in the trailers!!Sunday please.....
    Have a great weekend!

Post a Comment