The other day my husband told me that he firmly believed that any artist had periods of depression a writer, painter, sculptor, etc. That this made them more sensitive to the emotions conveyed in his works.

What I think in change is that perhaps that we are more sensitive to emotions and the facts that the rest, that’s why we can transmit them in a novel or a painting, it also makes us more prone to depression because we may feel deeper.

What is certain is that writing is a career filled with depression by the rejection, by frustration, for criticism and perhaps by being more sensitive that strikes us most.

And this brings me to writing buddies, these great friends who support you, help you out of depression and make you write again. They never criticize you with the intention to hurt you but with the hope to make you do it better and they know how to say things because they know how it feels.

The writing buddies are therefore for my taste invaluable and absolutely necessary for a writer because who will understand better depression or how you see the world as another person who sees it and lives it like? Or who could know how to cheer you up or talk to you as another being as sensible as you?

I know that sometimes we read that the writers are very sensitive and say is not true I'm very hard, but when one looks inside you realize you are not as hard as you thought, that things that touch you do not reach others, there is a difference.

Now I finish telling my writing buddy I miss her a lot! A year is a long time! We met online and started writing together and that was four years ago! On matters of life she went a bit away from this world. I miss you!

So never let go your writing buddies, they are a treasure and you never have enough so if you want a new writing partner I am here.

 

 

------------------------------------------------------

 

El otro día mi marido me decía que él creía firmemente que cualquier tipo de artista tenia periodos de depresión ya fuera escritor, pintor, escultor ,etc. Que eso los hacía más sensibles a las emociones que transmitían en sus obras.

Lo que yo pienso en cambio es que quizás los que creamos somos más sensibles a las emociones y a los hechos que el resto, de ahí que podamos transmitirlos en una novela o en una pintura, eso también nos hace más propensos a las depresiones quizás porque sentimos más profundo.

Lo que si es cierto es que ser escritor es una carrera llena de depresiones por los rechazos, por las frustraciones, por las críticas y quizás por ser más sensibles eso nos pega más.

Y todo esto me lleva los compañeros de escritura, si esos grandes amigos que te apoyan, te ayudan a salir de la depresión y te hacen volver a escribir. Que también te critican pero sabes que jamás lo hacen con el ánimo de lastimarte sino con el ánimo de que seas mejor y saben hacerlo con el tacto suficiente de saber lo que se siente.

Los compañeros de escritura son por lo tanto invaluables y para mi gusto completamente necesarios para un escritor por que quien va a entender mejor que tú la depresión o la forma en que ves el mundo que otra persona que lo ve y lo vive igual? O quien va a saber animarte o hablarte que otro ser tan sensible como tú?

Yo sé que a veces leemos que los escritores son muy sensibles y decimos no es cierto yo soy muy dura, pero cuando una se analiza por dentro se da cuenta que no es tan dura como pensaba que hay cosas que te tocan que no le llegan a los demás, ahí está la diferencia.

Ahora termino diciéndole a mi compañera de escritura que la extraño un montón! Un año es mucho tiempo! Nos conocimos en internet y empezamos a escribir juntas de eso hace ya cuatro años! Por cuestiones de la vida anda un poco alejada de este mundo. Te extraño!!

Por eso nunca dejen ir a sus compañeros de escritura, son un tesoro y uno nunca tiene suficientes así que si quieren una nueva compañera de escritura aquí me tienen.

Hello!

I made one of my best friends meeting her in a web page and then talking on messenger so I thought to put to my livejournal friends my msn and yahoo messenger address for if you want to add me and talk.

msn:ANACASAMADRID@HOTMAIL.COM
YAHOO:ANACASAMADRID@YAHOO.ES

I will be glad to meet you there too.

Can you imagine it? Many times talking with my beta reader and dear friend Annette we talked about a machine that made our favorite characters real and today I thought about posting this.

But if you have the machine you have to choose which characters you would make real…

Well I will put here my answers, some of them are not logical but what can I do? I love them!!

The first William Albert Andrew or Albert from the manga of Candy Candy. Yes!! I grew up with this manga and anime, I loved it and I love this character. So mystical, so handsome. And he was the only one that knew Candy as she was; the only one that always appeared when she needed most. And his prince!! Oh yes I am crazy but he was so sweet and perfect that I would make him real!

Other one would be Chris from Flowers in the Attic, always positive, always seeing the best in people, pure and mature. Ahhhh!!

Hermoine Granger of course from Harry Potter, she is the best friend you can get although a little annoying sometimes. I like her very much.

Patch of Hush Hush, well he is HOT. Do you blame me?  and I were talking about this.

Which character would you like to put into this machine and make real? Why?

Well I am going to my day routine and see if I can take a nap because with my little monster I slept 3 hours.

Happy Tuesday!

------------------------------------

¡Una máquina que haga a los personajes reales!

¿Lo pueden imaginar? Muchas veces halando con mi gran editora y amiga Annette hemos hablado de esta máquina que pudiera hacer nuestros personajes favoritos reales así que pensé en postear esto.

Pero si tienes una maquina tienes que elegir qué personajes hacer reales….

 

Bueno aquí pondré mis respuestas ¡no todas son lógicas, pero que puedo hacer me gustan!

El primero William Albert Andrew del manga Candy Candy ¡¡¡Si!! Crecí con este manga y anime, lo amaba y sobre todo amaba a este personaje. Tan místico, tan guapo. Además él era el único que conocía a Candy como era, el único que siempre aparecía cuando ella más lo necesitaba ¡Y era su príncipe! ¡Sí estoy loca pero era tan tierno y perfecto que lo haría real!

Otro sería Chris de flores en el ático. Siempre viendo lo mejor de la gente, siempre positivo, puro y maduro¡¡ Ahhh!!

Hermoine Granger de Harry Potter desde luego, La mejor amiga que puedes tener aunque a veces sea un poco cansina. Me gusta mucho.

Patch de Hush Hush, Bueno él es sexy ¿Me culpan?

¿Qué personaje les gustaría meter en está maquinita y hacerlo real? ¿Por qué?

Bueno me voy a mi rutina diaria y ver si puedo dormir una siesta que con mi pequeño monstruillo sólo dormí 3 horas.

¡¡Feliz Martes!!

I spent a great weekend, I didn´t wrote a thing because I am still in my researching period, but I enjoyed every second of it with my kids and husband!

Sometime to have a great time is the best inspiration and to be in love also…

I read Crescendo of Becca Fitzpatrick this weekend but I am not putting what I thought till you read it because I have a lot to share and maybe it can spoil the book and I hate when someone does that to me.

And now I go to research more for my book, I have spent days in these researching but I think the book needs it. I don´t want to talk about something I don´t know. Even if I am creating a new mythology I want to research others that are alike, what people believe, etc.

I think by researching you can make a plot that makes sense and even if it’s a world completely new they are going to believe while reading it can be possible!

What do you think? Is good researching for making a strong plot or you prefer to flow with your imagination?

Well now I go to continue researching and then do homework with my kids.

Pase un fin de semana fantástico no escribí nada porque aún estoy investigando para mi segundo libro, pero disfrute cada segundo con mi esposo e hijos.

A veces pasar un momento increíble es la mejor fuente de inspiración y también estar enamorado…

Este fin de semana leí Crescendo de Becca Fitzpatrick pero no voy a poner lo que pienso hasta que la mayoría de ustedes lo hayan leído porque tengo mucho que decir y a lo mejor algo de lo que diga les adelanta cosas del libro y odio cuando me hacen eso.

Ahora iré a investigar más, he pasado días en esto pero creo que el libro lo necesita. No quiero hablar de algo que no conozco aun si estoy creando una nueva mitología ,quiero saber sobre algunas similares o lo que la gente cree.

Yo creo que investigando puedes crear una historia que tenga sentido aun si es un mundo completamente nuevo, así ellos van a creer cuando lo lean que puede ser posible.

¿Ustedes que piensan?¿ Es bueno investigar para crear una historia fuerte o prefieren fluir con su imaginación?

Bueno a seguir investigando y hacer tarea con mis hijos.

¡¡QUE PASEN UN LINDO LUNES!!

As I've said a thousand times my favorite book is Flowers in the Attic by VC Andrews and the subsequent books in this series.

The first time I read it I was 13 and really thrilled me. I lived and felt everything that they lived through Cathy´s eyes. Sometimes even when she was not my favorite character. I understood every action that took these children and every feeling. Because in this saga who wrote the true vc Andrews before he died we can see the genius of an author who gets you into a terrible tragedy, a situation that you would not understand in other context and there you see it real, you believe it and accept it.

From what I read is a book that caused much controversy and was also banned in many countries for content. Some of the theme a mother leaving her child in an attic, others because they talk about sexuality and the vast majority of incest.

The famous incest by which all the world prevent their children to read to my mom does not seem to mind and allowed me to write and love the books, but did not make as I have no brothers I were to fall in love with my cousin!

 

Sometimes I think we're exaggerating about what a child can or can not read. Teenagers know what is fiction and what is not. They see daily on TV. They think incest is right? Of course not even reading the book. I love the relationship of Cathy and Chris, I understood that love but also I'm convinced that it is not right in any other situation. To them life and the circumstances lead to it all.

 

I think we believe that teenagers are stupid and are not able to discern if what they read is correct or not but they can see sex 24 hours a day on TV, murder, rape etc. But that’s not a problem! Sorry for my anger download here…

Well leaving aside my anger back to my original subject, books that cause controversy. It will have been really good for VC Andrews to write a book so controversial? Maybe, if she sold thousands of copies and even made a movie (but not very faithful to the content to my way of thinking).
Is worthy for a writer not to keep quiet and write about whatever? Clearly with their restrictions depending on the age, is not necessary to be graphic, but yes to talk about what happens in the world despite the controversy or the banning?

If you ask me, my answer would be yes, especially if by doing so you get a story that crosses the reader like this. I have not met anyone that has read it that has not cried or hated with such children. And to my shame I have read the series 20 times and I always cry one hour after the 4 book. So if you get it for me it was worth it.

Dan Brown with his Da Vinci Code was banned, criticized, etc but the book came to all people and in turn gave publicity and sold 70 million copies. Which is not bad for a banned book isn't it?

 

I will finish asking, what do you think? Is worth writing a controversial book?
Have you read flowers in the attic? What do you think about the incest in this story?

Now I am going fill in a lot of tea for my lack of sleep and finally get to read Becca Fitzpatrick, Crescendo!

 

PS: Some information says that the history of flowers in the attic is real. That the author once went to a hospital and there she had a crush on a young doctor. He and his siblings had been locked away in the attic for over 6 years to preserve the family wealth. Obviously she cut the time back [in her novel] to be more believable. So I think that she met Chris....

 ----------------------------------------------------------------------------------------------
 

Libros que causan controversia!

Como he dicho miles de veces ya mi libro favorito es flores en el ático de V.C Andrews y los consecuentes libros de esta saga.

La primera vez que lo leí tenía 13 años y me hizo vibrar realmente. Viví y sentí cada cosa que vivieron ellos atra vez de los ojos de Cathy. Aun cuando Cathy a veces no fuera mi personaje favorito. Entendí cada acción que tuvieron esos niños y cada sentimiento porque en esta saga que la escribió la verdadera v.c Andrews antes de morir se ve la genialidad de un autor que te mete en un drama terrible, una situación que fuera de ese contexto no entendería y ahí lo veas real, lo crees y lo aceptas.

Por lo que he leído es un libro que causo mucha controversia y que además fue vetado en muchos países por el contenido. Algunos por el tema de que una madre deja a unos hijos en un ático, otros porque se habla de sexualidad y la gran mayoría por el incesto.

El famoso incesto por el cual todo el mundo evitaba que sus hijos leyeran ese libro a mi mama no pareció importarle y permitió que yo escribiera y amara los libros, pero no hizo que como no tengo hermanos fuera a enamorarme de mi primo hermano. A veces creo que exageramos sobre lo que un hijo puede o no leer. Los adolescentes saben lo que es ficción y lo que no lo es. Lo ven a diario en la tele. Piensan que es correcto el incesto? Por supuesto que no aún leyendo el libro. Yo que ame la relación de Cathy y Chris , que entendí que se amaran de esa manera estoy convencida que no está bien en ninguna otra situación. A ellos la vida y las circunstancias los llevaron a ello nada más.

A veces pienso que creemos que los adolescentes son tontos y que no son capaces de discernir en  lo que leen si es correcto o no pero si pueden ver sexo 24 horas al día en la tele, asesinatos, violaciones etc. Pero por eso no hay problema! Perdón por descargar aquí mi rabia…

Bueno dejando mi rabia a un lado vuelvo a mi tema original, libros que causan controversia. De verdad habrá sido bueno para VC Andrews haber escrito un libro tan controversial? Quizás si, vendió miles de copias e incluso se hizo una película aunque no muy fiel al contenido a mi modo de ver.

Vale la pena como escritor no quedarse callado y escribir sobre lo que sea? claro con sus restricciones dependiendo la edad, o sea no hay que ser grafico pero si hablar de lo que sucede en el mundo a pesar de la controversia o el veto?

Si me lo preguntan a mí, mi respuesta sería si, sobre todo si al hacerlo consigues una historia que llega tanto al lector como esta. No he conocido a nadie que la haya leído que no haya llorado u odiado con esos niños. Y para mi vergüenza he leído la saga 20 veces y siempre lloro una hora después del 4 libro. Así que si consigues eso para mí valió la pena.

Dan Brown con su Código da Vinci fue excomulgado , criticado, etc pero el libro llego a toda la gente y a su vez le dio publicidad y 70 millones de copias vendidas lo cual no está mal para un libro prohibido no creen?

Bueno termino preguntándoles, que opinan? Vale la pena escribir un libro así?

Han leído flores en el ático? Que opinan del incesto?

Ahora si las dejo que me voy a llenar de teína por mi falta de sueño y a prepararme para leer por fin Crescendo de Becca Fitzpatrick!!

Pd: hay rumores que dicen que la historia de flores en el ático es real, que una vez la autora fue internad en un hospital y se enamoró de un doctor que de niño fue encerrado en un ático con sus hermanos por 6 años. La autora no puso tanto tiempo sino la mitad porque no creyó que fuera creíble. Pero asumo que conoció a Chris…

 

 

 

As I am on research of my second book, I'm not writing. I am dedicated to reading, researching, etc.

But when I opened my electronic mailbox and found several emails about fanfiction I wrote in 2005 an idea came to my mind: It's good for a writer to write fanfiction?
I've heard people for and against for many various reasons, contrary perhaps because it is not you who creates the character so it is so much easier. Others think the opposite, if it is a really good fanfiction is hard to stay true to the characters, to their way of life and provide a continuation of the story, therefore is a great exercise.

Like these are thousands of opinions for and against. What I do know is that many writers have started writing fanficton and realized that there were natural writers or at least they liked it.
Now write fanfiction is a great plus for a writer, quickly you receive the views of each reader, or at least of some of them , in general these readers are very generous and say good and bad things of each chapter.

Perhaps for these periods of depression when you've been rejected several times a tool to be reborn as a writer is fanfiction, get this opinion from person to person letting you know that at least you are being read and is worth to continue writing.

I wrote two fanficiton, one in 2005 and another in 2007. To this day every day I receive emails from people who read on, not all of them are perfect there is also criticism. But that shows me that there are people out there who think it's worth reading me and encourages me to continue writing.

What do you think?

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Escribir fanfiction sí o no, es una buena herramienta para el escritor?

Como me encuentro en periodo de investigación de mi segundo libro, no estoy escribiendo. Me dedico a leer, a investigar, etc.

Pero cuando abrí mi bandeja de correo electrónico y encontré varios mails acerca de fanfiction que escribí en 2005 una idea vino a mi mente: ¿Es bueno para un escritor escribir fanfiction?

He escuchado gente a favor y en contra por muchas varias razones, en contra quizás porque no eres tú el que crea el personaje por lo tanto s demasiado fácil. Otros pensaran lo contrario si el fanfiction realmente es bueno es difícil mantenerse fiel a los personajes a su forma de ser y darle una continuación a la historia por lo tanto es un gran ejercicio.

Como estas hay miles de opiniones a favor y en contra lo que si se es que muchos escritores han empezado escribiendo fanficton y que ahí se dieron cuenta que tenían madera de escritor o por lo menos que les gustaba.

Ahora escribir fanfiction tiene un gran punto a favor para un escritor tu recibes las opiniones rápidamente de cada lector, o por lo menos de los que te lo quieren hacer saber pero en general estos lectores son muy generosos y te dicen lo bueno y lo malo a cada capítulo.

Quizás para esos periodos de depresión cuando has sido rechazado varias veces una herramienta para renacer como escritor sea el fanfiction , recibir esa opinión persona a persona haciéndote saber que por lo menos te leen y que vale la pena seguir escribiendo.

Yo escribí dos fanficiton uno en 2005 y otro en 2007 a día de hoy recibo correos todos los días de gente que los sigue leyendo, no todos son perfectos, también hay críticas. Pero eso me demuestra que hay gente por ahí que cree que vale la pena leerme y me anima a seguir escribiendo.

¿Ustedes que opinan?

I have long been looking for a critical group in either Spanish or English but is very difficult. I could not find a group open to new people.
I searched in English as well since I read English very well and I think I can make constructive criticism and my book is being translated so in the moment I have it I could share it too.
I think a critical group is very important for writers to improve their manuscript, so far I have only a couple of wonderful friends who have read it in Spanish and gave me excellent reviews to improve my book.
You have groups of critics? Did you struggled to find one?
-----------------------------------------------------------------------

Hace tiempo que estoy buscando un grupo de críticos ya sea en español o inglés pero es algo muy difícil. No he podido encontrar un grupo abierto a gente nueva.

He buscado en Ingles también puesto que leo bien el inglés y creo que puedo hacer críticas constructivas y mi libro está siendo traducido así que en el momento que lo tenga lo podría aportar también.

Creo que un grupo de críticas es muy importante para un escritor para poder mejorar su manuscrito, por ahora solo tengo un par de amigas maravillosas que lo han leído en español y han hecho excelentes críticas para mejorar mi libro.

Ustedes tienen grupos de críticos? Les ha costado encontrar uno?

 

 

I read this book in one day! The first book attracted me as much but in the end that I was very unsatisfied. Perhaps because of the great number of unanswered questions.
But after having this book on my Kindle for days finally I read the second half.
If you have not read the book I will paste the official review here because I hate it when people reveal much of the book:

 

Torment by Lauren Kate- second part of Fallen

Lucinda is sure that she and Daniel are meant to be together forever. Now they are forced apart in a desperate bid to save Luce from the Outcasts–immortals who want her dead. As she discovers more about her past lives, Luce starts to suspect that Daniel is hiding something. What if he has lied to her about their shared past? What if Luce is really meant to be with someone else?

Now my opinion is that the book is well written, It caught me much more than the last time, I could identify with Luce even when she is 17 and I am 29 years old, and I could feel the other characters even though I did not understand them completely.
It is a great book but did not answer half the questions I had from the first, although I imagine that's the point…
The end is perfect ...
So if you like YA romantic fantasy books I highly recommend it.
--------------------------------------------------------------------------------------
 

Leí este libro en un día!! El primer libro me atrajo mucho pero al final como que no me quede muy satisfecha. Quizás por el número tan grande de preguntas sin respuesta.

Pero después de tener este libro en mi kindle por días por fin me di a la tarea de leer la segunda parte.

Si no han leído el libro les pego la reseña oficial aquí porque me choca que la gente me revele mucho del libro:

Lucinda está segura que Daniel y ella fueron hechos para estar juntos. Pero ahora ellos están obligados a separarse en un intento desesperado por salvar a Luce de los Outcast- inmortales que la quieren muerta. Mientras descubre mas cosas de sus vidas pasado ella empieza a sospechar que Daniel está escondiendo algo. Y si él le ha mentido sobre su pasado compartido? Y si ella en realidad debiera estar con alguien mas?

Ahora mi opinión es que el libro está muy bien escrito, me enganchó mucho más que la vez anterior, me pude identificar con luce aun cuando ella tiene 17 y yo 29 años, e incluso pude sentir a los otros personajes aun cuando no los entendiera del todo.

Es un gran libro aunque no responde ni la mitad de las preguntas que tenía desde el primero, aunque imagino que ese es el punto.

El final es perfecto…

Así que si te gustan los libros YA románticos de fantasía lo recomiendo bastante.

 

A couple of months ago I finished my novel. When I started writing I did not thought if it was a YA or an adult novel. I just wanted to develop a theme and characters gave me the age range for that item.

But now I've been looking for what defines a book as Ya? Because I have to put my book in a classification before sending it to agents. The basis of the book: a  romantic, fantasy novel with a slight touch of suspense. But it is YA?
In my search I found a wonderful article of: Dunlevy-Scheerer Henley onwhat are the defining characteristics of a Young adult literature.

In a very good research she defines what she thought the YA books include now.

 

I realized that in a Ya book you can have almost anything as a plot but you have to make the reader of that age to identify with it.
The age range of the characters can go from 13 to 21! Which surprised me a lot!
And that this kind of book should be written in first person, because for most readers is much easier to identify with the character that way

.
Well my book is written in first person, it seems the plot is not so important for the classification so I think it goes well. But here's the problem, the main character is a girl of 19 years and the leading man is 24 years old.

 

Perhaps her age can enter into the range but I don´t know how can it fit in a YA book a relationship between a young adult and an adult.

 

I never particularly liked the kids my age, in fact I married a man 10 years older than me, but I imagine one in your mind has set standards that adolescent relationships should be between similar age because if not one assumes they have nothing in common.

So now I am in a dilemma. Is my book a Ya book or an adult?

What Do you believe that defines a YA book now?

Now I'm going to cook and to take a lot of tea!
Have a great weekend!
-------------------------------------------------------------------

Edades de los personajes en una novela Ya

            Hace un par de meses que acabe mi novela cuando la empecé a escribir no pensé en que fuera una ya o novela para adultos, solo quería desarrollar un tema y los personajes me dieron las edades adecuadas para dicho tema.

Pero ahora he estado buscando ¿qué define un libro como ya? Ya que tengo que clasificar mi libro. La base del libro una novela, romántica fantástica con un ligero toco de suspenso ¿Pero es ya?

En mi búsqueda encontré un maravilloso artículo de: Henley Dunlevy-Scheerer acerca de What are the definig characteristics of a Young adult litearature.

En el ella define con mucha investigación lo que ella cree que incluye los libros ya. Me di cuenta que un libro ya puede tratar prácticamente de todo pero tiene que hacer que el lector de ese rango de edad se identifique con él.

Que el rango de edad de los personajes puede ir desde los 13 a los 21! Lo cual me sorprendió bastante.

Y que debe ser escrito en primera persona, ya que para la mayoría de los lectores es mucho más fácil identificarse con el personaje de esa manera.

Pues bien mi libro está escrito en primera persona por mi protagonista, por lo visto el tema no es tan importante para la clasificación así que creo que entra también. Pero aquí viene el problema, el personaje principal es una chica de 19 años y el protagonista hombre tiene 24 años.

Quizás la edad de ella entre en el rango pero no sé que tanto pueda entrar en un libro ya el que hay una relación entre un adulto y un adulto joven.

Particularmente a mí nunca me gustaron los chicos de mi edad, de hecho me casé con un hombre 10 años mayor que yo, pero imagino que uno en su mente tiene las normas establecidas de que las relaciones entre adolescentes  deben ser entre similares de edad porque si no uno asume que no tienen nada en común.

¿Así que ahora me encuentro en una disyuntiva es mi libro un libro ya o uno adulto?

¿Ustedes que creen que define un libro ya?

¡¡Ahora me iré a cocinar y a tomar mucho te!!

¡Que tengan un excelente fin de semana!

Watching the news of Chile I finally saw the time it left the first mining.
The timing of the rescue capsule and the camera went to the son of mine will be forever in my memory.
This child's face, his tears of happiness. His face said it all. It made me feel his emotion and cry with him.
At that moment I thought that if I ever write a scene that express a feeling  so well and make the reader feel me, with the character, then I will have achieved something great. Because it is very difficult to reflect an emotion in others and even worse when you read it.
Have you seen what just happened in Chile?
Ever read something that made you feel the same the characters lived and got to cry, laugh, etc?

-----------------------------------------------------
Viendo las noticias de chile por fin vi el momento en que salió el primer minero.
El momento en que la capsula de rescate salió y la camara enfoco al hijo del minero quedará por siempre en mi memoria.
La cara the este niño , su llanto de felicidad. Su carita lo expresaba todo. Me hizo sentir su emocion y llore con el.
En ese momento pensé que si alguna vez con una escena escrita por mi consigo expresar un sentimiento tan bien y hacer que el lector lo sienta conmigo, con el personaje, en ese momento habré conseguido algo muy grande. Porque es muy dificil reflejar una emoción en otros y peor aun hacerlo cuando te leen.
Vieron lo de Chile?
Alguna vez leyeron algo que les hizo sentir lo mismo que los personajes y consiguió que llorara, rieran,etc?

 

 

Today I am tired and nervous! Several days ago I sent my completed novel to some friends to see what they thought without telling them that was mine.

Now I'm nervously waiting for the answer, thinking that possibly I could have done something better and that maybe I should not try to publish it.

I suppose they are common insecurities as a writer but now I see everything black and with my little baby sick and with no sleep everything looks worse.

Have you been through this when sharing your book for opinions?

-------------------------------------------------------------------------
Hoy estoy cansada y nerviosa! Hace varios días que mandé a varios conocidos my novela terminada a ver que opinaban sin decirles que era mia claro está.

Ahora estoy nerviosa esperando la respuesta, pensando que posiblemente pude haber hecho algo muchísimo mejor y que quizas no debería intentar publicarla.

Supongo que son inseguridades comunes de escritor pero ahora todo lo veo negro y con mi pequeño bebé enfermo y sin dormir todo se ve mas negro.

Les ha pasado que cuando pasan su libro para ver opiniones se ponen mas inseguras sobre su libro?

 

 

Hello!

We will see if I can explain this well without seeming mad though it could be after so many days of sleeping so little...

I don´t know if it ever happened to you that also write that when you are on a streak of inspiration the characters talk to each other in your head at any time and any place. Lol

My problem is that sometimes I have the voices of my current novel, with some new characters that can serve to a new one also speaking, literally I go crazy!

Usually when they speak I pay attention to them, I normally cannot  sit down and write more than at a certain time of  the day so between  all I hear I choose some ideas and I evolve them in my head while I do things through the day, seeing where they can lead to the history. Then when I can sit down to write if it is something I can write at that moment in of my draft I add it directly but if don´t I add the idea in my notebook and where I want to take the history form there on. This sometimes is not very desirable because when I write the idea sometimes I lost a lot of detail, but I cannot help it. I don’t write in disorder. I have to be very clear in my mind with the story line so I can write fluidly and then when writing I can add or remove things or even change my initial sketch.

You also hear these voices? Maybe I'm the only crazy! If you hear them, how you make use of what they say? You write the idea somewhere or you do directly the scene?

I will continue with my work day and I'll keep taking thousands of teas for remaining awake! Now on my desk I have two. This picture is very similar to it, Lol.

Have nice day!

--------------------------------------------------

Hola !!
Bueno a ver si puedo explicar esto bien sin parecer loca aunque pudiera estarlo despues de tantos dias de dormir tan poco...

No se si a ustedes que escriben les ha pasado alguna vez que cuando estan en una racha de inspiración los pesonajes hablan entre si en su cabeza en cualquier momento y lugar. Lol mi único problema es que a veces tengo las voces de mi actual novela con algunos nuevos personajes que pueden servir par aotras hablando también y literalmente me vuelvo loca.

Usualmente cuando hablan les presto atención, normalmente no puedo sentarme a escribir mas que a determinada hora del día asi que de todo lo que escucho escojo algunas ideas y las evoluciono en mi cabeza mientras hago las cosas del día, viendo a donde pueden llevar a la historia. Despues cuando me puedo sentar a escribir si es algo que puedo escribir en ese momento de la historia lo agrego directamente a mi borrador pero si no apunto la idea en mi cuaderno de notas y a donde quiero que lleve. Lo cual a veces no es muy aconsejable porque cuando voy a escribir la idea a veces perdi un poco los detalles pero no puedo evitarlo no se escribir en desorden. Tengo que tener en mi mente muy clara la linea de la historia para asi dejarme llevar y a lo mejor agregar o quitar cosas o incluso cambiarlas de mi boceto inicial.

Ustedes escuchan también estas voces? a lo mejor soy yo la unica loca!! Si las oyen, como hacen uso de lo que quieren decir? lo anotan en algun lugar o directamente hacen la escena?

Bueno seguiré con mis tareas de día y me seguire tomando miles de té,s ahora en mi mesa tengo dos. Esta foto me los recordo mucho jajaja

Que tengan lindo día!

 

 

Today was a terrible day, crazy, fast and stressful. Not to mention that I slept only two hours thanks to my beloved young son. Luckily my husband stayed two extra hours at home today so I slept.
Which although I deeply appreciate, I still have these circles under my eyes , so I look like a  raccoon because of  4 hours of sleep! Also after that I had to be running all morning, the supermarket, clothing, baby nap, preparing food for my eldest son and etc etc.
Uff I could just sit which causes that in the duration of the nap of the small and large comes from school I will not have enough time to investigate for the second part of my novel. Buaaaa
I hope to have more time at night!
Have a great day!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hoy ha sido un día terrblemente loco, rápido y estresante. Eso sin contar que dorm´r sólo dos horas gracias a mi adorado hijo pequeño. Por suerte mi marido se quedó dos horas extras hoy en cas apara que yo durmiera.
Lo cual agradezco infinitamente aunque sigo pareciendo mapache con estas ojeras de 4 horas de sueño! Además después de eso tuve que estar corriendo toda la mañana, el super, la ropa, la siesta del peque, preparar la comida de mi hijo mayor y etc etc .
Uff apenas he podido sentarme lo cual ocasiona que ne el tiempo que dura la siesta del peque y llega el grande de la escuela no voy a tener el suficiente tiempo para investigar para la segunda parte de mi novela. Buaaaa
Espero en la noche tener mas tiempo!!
Que tengan un excelente día!

Hoy estoy mucho mas animosa que ayer, yo creo que a veces decir lo que sines a quien te esta haciendo daño desahoga mucho así que me siento mejor.

Mientras mis dos pequeños me dejan estoy barajando ideas para la segunda parte de mi novela romantica fantastica. Además de investigar sobre diversos temas para este libro. No me gusta cuando un libro hbla sobre cierta mitologia o tema pero te deja con dudas o no tiene sentido asi que quiero dejarlo bien planeado.

Mientras tanto seguire tomando teina para mantenerme despierta mientras invoco a mi musa jajaja.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today I am much more cheerful than yesterday, I think sometimes to say what you feel to someone  is hurting you vent a lot so I feel better.

When my two little kids let me, I'm mulling ideas for the second part of my fantastic romance novel. In addition to research on various subjects for this book. I hate when a book talks about some mythology or subject but leaves you with questions or does not make sense, so I want mine well planned.

In the meantime I will continue taking Te to stay awake while I invoke my muse hahaha.

Hoy es un día dificil para mi en muchos aspectos personales. Lo que me hace preguntarme quizas debería inspirarme en personas de mi familia para crear una historia jajaja sería un super drama pero quizas funcionara y asu vez me desahogara mucho.
Jajaja no lo se divagaciones de mi mente....
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como muchos de ustedes saben quiero dedicarme a escribir pero estoy pasando un periodo de falta de inspiración que me está pegando muy fuerte ya que para mi escribir es mi terapia.
Así que seguiré buscando la ispiración a ver si la cazo por algún lugar.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

As many of you know I want to dedicate myself to write, but I'm going through a period of lack of inspiration is hitting me very hard because for me writing is my therapy.
So I'll keep looking for inspiration to see if I can chase her somewhere.
I hope my translation to English is not that bad jajaja.